/*span*/
a.edit_noel{
    position:relative; 
    z-index:24; ;
    color:#9900CC;
    text-decoration:none;
	padding: 0;
	margin: 0;
	}

a.edit_noel:hover{
	z-index:25; 
	
}

a.edit_noel span{
	display: none;
	}

a.edit_noel:hover span{ 
/*le contenu de la balise span ne 
sera visible que pour l'état a:hover */
 display:block; 
 position:absolute;
 top:5em; 
 left:2em; 
 width:450px;
 border:1px solid #6699cc;
 background-color:#faf9ff; 
 color:#f16202;
 text-align: justify;
 font-weight:none;
 padding:5px;
}